VeriForm_goBack = "Um bei Ihren Angaben Korrekturen vorzunehmen, klicken Sie bitte auf den Zurück-Button in Ihrem Browser oder drücken Sie auf die Back-Space Taste auf Ihrer Tastatur.";
VeriForm_notReady = "Da Sie zur Zeit nicht drucken können, kann die Anmeldung nicht fortgesetzt werden.";
InputForm_Lname = "Ihr Name scheint falsch geschrieben zu sein. Bitte korrigieren.";
InputForm_Fname = "Ihr Vorname scheint falsch geschrieben zu sein. Bitte korrigieren.";
InputForm_email1A = "Ihre erste E-Mail-Adresse scheint falsch geschrieben zu sein. Bitte korrigieren.";
InputForm_email1B = "Ihre zweite E-Mail-Adresse scheint falsch geschrieben zu sein. Bitte korrigieren.";
InputForm_email2 = "Bitte tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.";
InputForm_email3A = "Ihre erste E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte korrigieren";
InputForm_email3B = "Ihre erste E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte korrigieren";
InputForm_email4A = "Ihre erste E-Mail-Adresse scheint nicht aktiv zu sein. Bitte geben Sie eine andere Adresse an";
InputForm_email4B = "Ihre erste E-Mail-Adresse scheint nicht aktiv zu sein. Bitte geben Sie eine andere Adresse an";
InputForm_address_street = "Ihre Straße (oder Straßenummer) ist vermutlich falsch geschrieben oder fehlt. Bitte korrigieren.";
InputForm_address_place = "Ihr Ortsname scheint falsch geschrieben zu sein oder zu fehlen. Bitte korrigieren.";
InputForm_address_zip = "Ihre PLZ scheint falsch zu sein oder zu fehlen. Bitte korrigieren.";
InputForm_address_country = "Ihr Land scheint falsch geschrieben zu sein oder zu fehlen. Bitte korrigieren.";
InputForm_tel1 = "Ihre private Telefonnummer (oder Vorwahl) fehlt oder enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur Zahlen von 0-9.";
InputForm_tel2 = "Ihre geschäftliche Telefonnummer (oder Vorwahl) enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur Zahlen von 0-9.";
InputForm_tel3 = "Ihre Handy-Telefonnummer (oder Vorwahl) enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur Zahlen von 0-9.";
InputForm_fax1 = "Ihre Fax-Nummer (oder Vorwahl) enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur Zahlen von 0-9.";
InputForm_voucher_number1 = "Die Seriennummer des Gutscheins (der erste Teil), die Sie eingegeben haben, scheint ungültig zu sein. Bitte korrigieren.";
InputForm_voucher_number2 = "Die Seriennummer des Gutscheins (der zweite Teil), die Sie eingegeben haben, scheint ungültig zu sein. Bitte korrigieren.";
InputForm_voucher_number3 = "Die Seriennummer des Gutscheins (der dritte Teil), die Sie eingegeben haben, scheint ungültig zu sein. Bitte korrigieren.";
InputForm_bday = "Bitte tragen Sie ein gültiges Geburtsdatum ein";
InputForm_voucherreceived = "Bitte tragen Sie ein gültiges Datum ein";
InputForm_title = "Bitte wählen Sie den zutreffenden Anrede";
InputForm_vouchervalidity = "Bitte wählen Sie das Gültigkeitsdatum des Gutscheins aus";
InputForm_vouchername = "Bitte wählen Sie den Namen des Gutscheins aus";
InputForm_serialnumber = "Die von Ihnen eingegebene Seriennummer ist nicht korrekt.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.  Die Seriennummer des Gutscheins befindet sich in der unteren, linken Ecke gleich neben dem Hologramm.";
InputForm_voucherfrom = "Die Informationen zu der Herkunft des Gutscheins sind unklar oder falsch geschrieben. Bitte korrigieren.";
InputForm_date_warning = "Das von Ihnen eingegebene Datum befindet sich in der Zukunft oder existiert nicht. Bitte korrigieren";
InputForm_validity_expired="Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung von Vouchern mit abgelaufener Gültigkeit nicht mehr möglich ist und in den Hotels nicht mehr akzeptiert wird! Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zu Verfügung";
InputForm_FSCSerial = "Bitte tragen Sie ein gültiges PC Seriennummer ein";
InputForm_HPSerial = "Bitte tragen Sie ein gültiges Drucker Seriennummer ein";

InputForm_telephone_numbers1 = "Sie müssen mindestens eine Telefonnummer angeben, unter der Sie während der regulären Geschäftszeiten erreichbar sind.";
InputForm_telephone_numbers2 = "Sind Sie auch unter Ihrer Privatnummer während der regulären Geschäftszeiten erreichbar? Falls nicht, bitte geben Sie sicherheitshalber noch eine weiter Nummer an...";

General_thankyou_message1 = "Vielen Dank für Ihre Anmeldung.  Wir senden Ihnen per E-Mail eine Kopie der Anmeldebestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse";
General_thankyou_message2 = "Vielen Dank für Ihre Anmeldung.  Da Sie keine E-Mail-Adresse angegeben haben, können wir Ihnen keine Kopie der Anmeldebestätigung per E-Mail senden";
General_thankyou_message3A = "Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir ohne eine gültige E-Mail-Adresse von Ihnen nicht in der Lage sind, Ihnen Updates bzgl. der Hotelverfügbarkeiten sowie wichtige Informationen zu senden, wie z.B. Upgrades und Spezialangebote für angemeldete Gutscheinbesitzer.  Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?";
General_thankyou_message3B = "Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir ohne eine gültige E-Mail-Adresse von Ihnen nicht in der Lage sind, Ihnen Updates bzgl. der Hotelverfügbarkeiten sowie wichtige Informationen zu senden, wie z.B. Upgrades und Spezialangebote für angemeldete Gutscheinbesitzer.  Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben möchten, klicken Sie bitte die Zurück-Taste in Ihrem Browser oder die Back-Space Taste auf Ihrer Tastatur";

QuickMessageForm_name = "Ihr Name scheint falsch geschrieben zu sein. Bitte korrigieren.";
QuickMessageForm_email = "Ihre EMail-Adresse scheint falsch geschrieben zu sein. Bitte korrigieren.";


Warning_Message1 = "ACHTUNG: Dieser Gutschein (Seriennummer: XXX) wurde bereits auf eine andere Person angemeldet.  Es ist nur dem Erstanmelder gestattet, diesen Gutschein zu nutzen.  Er kann nicht erneut angemeldet werden.";
Warning_Message2 = "ACHTUNG: Dieser Gutschein (Seriennummer: XXX) wurde bereits auf eine andere Person angemeldet. Er kann nicht erneut angemeldet werden.";
Warning_Message3 = "Wenn Sie das Gefühl haben, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, dann rufen Sie uns bitte an oder schicken Sie uns eine Nachricht und wir werden Ihnen so bald wie möglich antworten.  Um uns eine Instant Message zu schicken, klicken Sie bitte hier.";

ES_Number_alert = "Bitte tragen Sie ein gültiges Seriennummer ein.";
PSN_Number_alert = "Bitte tragen Sie ein gültiges Produkt Seriennummer ein.";